Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

www.sky-art.com Небесное Искусство

Обновления сайта Небесное Искусство 09.09.10

08.09.10 Завершено опубликование книги У. Уитмена Уитмена «Листья Травы». На сегодня - это единственный полный текст книги.
На этом завершен перенос материалов со старой версии сайта.

04.09.10 Информер цитат "Мудрые мысли" доработан таким образом, что теперь его можно размещать на страницах блогов типа "Живой Журнал".
www.sky-art.com Небесное Искусство

Обновления сайта Небесное Искусство 09.07.09


09.07.09 Добавлен раздел И.В. Гете. В нем добавлена, перенесенная со старой версии сайта, книга И.П. Эккермана Разговоры с Гете в последние годы его жизни.

07.07.09 В разделе поэзии Р.М. Рильке добавлены Валезанские катрены.

06.07.09 В разделе прозы Р.М. Рильке добавлена сказка «Победивший дракона», рассказы «Пьер Дюмон», «Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке»

24.06.09 Добален информер о текущей фазе Луны. Он находится на каждой странице слева, под меню.

22.06.09 Со старого сайта перенесена книга о великом художнике Фра Анжелико.

www.sky-art.com Небесное Искусство

Обновления сайта Небесное Искусство 17.6.09


10.06.09 Со старого сайта перенесена замечательная книга Б. Бернсона «Живописцы итальянского Возрождения».

10.06.09 Еще одно долгожданное обновление: начат раздел Уолта Уитмена. В нем добавлена книга К. Чуковского «Мой Уитмен».

08.06.09 В разделе прозы Р.М. Рильке добавлена его статья Огюст Роден.

05.06.09 Долгожданное обновление: на всех страницах сайта, вверху страницы добавлена строка навигации. Теперь станет гораздо удобнее ориентироваться в его структуре.
Улучшена система сбора статистики. Она поможет существенно улучшить взаимодействие с посетителями сайта в будущем.

29.05.09 В разделе Х.К. Андерсена добавлен раздел о А.В и П.Г. Ганзен - его первых переводчиках на русский язык.

27.05.09 В разделе Х.К. Андерсена в Примечаниях к сказкам добавлены перекрестные ссылки на сами сказки.

25.05.09 В разделе Х.К. Андерсена опубликованы полный перевод сказки Подснежник, сделанный А. Ганзен.

www.sky-art.com Небесное Искусство

Просмотр сказок Андерсена на 2-х языках.

В разделе сказок Андерсена добавлена возможность одновременно просматривать сказку на двух разных языках или разные переводы этой сказки, если они есть.
Очень интересно было почитать и сравнить тексты сказок на славянских языках: русском, украинском, белорусском.
Приходите читать! http://www.sky-art.com/andersen/tales/tales_ru_0_9.htm